Este site utiliza cookies. Ao navegar está a consentir a sua utilização. Fechar
Olympic Channel
Imagem/Foto

Olympic Channel está a recrutar para os Jogos Olímpicos de Paris 2024

O Olympic Channel é um serviço de televisão via Internet operado pelo Comité Olímpico Internacional (COI). Foi lançado em 21 de agosto de 2016, juntamente com o encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. O serviço visa manter o interesse durante todo o ano no movimento olímpico, apresentando atletas e competições olímpicas fora dos Jogos.

O COI opera o serviço com foco internacional, mas também declarou que tem planos de trabalhar com os Comités Olímpicos Nacionais locais e detentores de direitos para estabelecer versões localizadas e serviços lineares como versões franchisadas do Olympic Channel. O primeiro deles, nos Estados Unidos, foi lançado em julho de 2017.

O principal objetivo do serviço é manter o interesse durante todo o ano nos deportos olímpicos nos intervalos entre os Jogos Olímpicos de Verão e Inverno, especialmente entre um público mais jovem.

Contará com cobertura de competições dos desportps olímpicos, bem como programas de formato curto e longo, focados em atletas olímpicos. O serviço será transmitido inicialmente em inglês, mas possui legendas disponíveis em outros nove idiomas depois do lançamento.

Oferta – Language Editors – Remoto

O Olympic Channel Services está à procura de Language Editors que estejam prontos a juntar-se a uma equipa internacional de edição / escrita / tradução de secções linguísticas internacionais (inglês, espanhol, francês, mandarim e hindi) do site web Paris 2024.

Responsabilidades

  • Identificar, escrever histórias de interesse localizado para os adeptos olímpicos no olympics.com;
  • Traduzir histórias a partir do inglês;
  • Responsável pela publicação em tempo real, actualização de conteúdos em ambiente de ritmo acelerado e cheio de pressão;
  • Editar, rever, reescrever cópia do serviço de telegrafia, conforme necessário, durante o Gamestime;
  • Coordenar/colaborar com Editor Chefe, editores de notícias, outros editores linguísticos e colegas de Paris2024 sobre ideias de conteúdo;
  • Assegurar que todo o conteúdo cumpre as normas do COI de integridade e qualidade de produção;
  • Estabelecer um tom e voz consistentes, envolventes e atraentes para os fãs olímpicos em todas as plataformas.

Requisitos

  • Sólido julgamento de notícias, capacidade de pensar rapidamente e agir adequadamente sob pressão;
  • Forte conhecimento dos desportos olímpicos;
  • Forte conhecimento das melhores práticas de SEO e do que suscita o interesse dos fãs;
  • Fluente e capaz de escrever para publicação em italiano e inglês; outras línguas uma vantagem;
  • À vontade no ambiente internacional;
  • Auto-iniciador, com capacidade de trabalhar em equipa;
  • Adaptabilidade a um ambiente em mudança;
  • Atitude positiva, em sintonia com os valores olímpicos de amizade, excelência, respeito;
  • Forte capacidade de comunicação e interpessoal – diplomacia, tacto e discrição.

Local de trabalho & Ambiente

  • Ambiente de trabalho de ritmo rápido;
  • Estas vagas são oportunidades de trabalho a tempo inteiro em regime de freelance remoto que começam em Janeiro ou Julho de 2023 e duram até Setembro de 2024;
  • Trabalhar aos fins-de-semana, noites, feriados, conforme necessário.

Mais informações e candidaturas [AQUI]

Empregos e estágios perto de si

Veja também

REN

REN está a recrutar Técnico Superior de Liquidação

A REN – Redes Energéticas Nacionais é a empresa que, em Portugal, gere as principais …