E2 Emprego e Estágios Portal de Empregos em Portugal
A Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM) tem por missão criar, produzir e fornecer bens e serviços que exigem elevados padrões de segurança, focados no cliente e em soluções inovadoras.
Destacam-se, entre diversos bens e serviços essenciais à vida em sociedade, a produção de documentos de segurança, como o cartão de cidadão ou o passaporte, a cunhagem de moeda corrente e de coleção, a autenticação de artefactos de metais preciosos, a edição do Diário da República Eletrónico e a publicação de obras fundamentais da cultura portuguesa e universal.
A Imprensa Nacional-Casa da Moeda resulta da fusão de dois dos mais antigos estabelecimentos industriais do País, a Imprensa Nacional, criada em 1768, e a Casa da Moeda, com mais de 700 anos de história.
Atualmente, a inovação tecnológica, desenvolvida em parceria com algumas das principais universidades e centros de investigação nacionais, é um dos pilares estratégicos da INCM, cuja missão é criar, produzir e fornecer bens e serviços que exigem elevados padrões de segurança, focados no cliente e em soluções inovadoras.
A sua singularidade é bem-vinda a esta empresa, a quem mais de 700 anos de história ensinaram que as mudanças trazem reinvenção e que é sempre possível transformar obstáculos em oportunidades.
Oferta – Técnico Superior de Edição – Lisboa
A INCM procura um Técnico Superior (m/f) para integrar a equipa da Unidade de Edição e Cultura (UEC)
Principais atividades
Gerir projetos de edição do catálogo da Imprensa Nacional e em parcerias, incluindo a área infantojuvenil, o que implica:
- Avaliar as condições dos originais recebidos para edição, quanto à sua organização, completude e conformidade com critérios editoriais e legais;
- Estabelecer contactos com os autores e/ou parceiros das diferentes obras tendo em vista a discussão dos aspetos ligados à edição e ao seu calendário;
- Estabelecer contactos com os demais intervenientes selecionados para os trabalhos de edição (revisores, designers, tradutores, gráfica, etc.), e decidir as linhas de trabalho a seguir;
- Estabelecer contactos com outros agentes editoriais internacionais (editores, livreiros, distribuidores, agentes, etc);
- Gerir os fluxos de trabalho em todas as fases do projeto e coordenar todos os participantes dentro do cronograma estabelecido;
- Acompanhar e verificar a qualidade do trabalho de todos os intervenientes e manter informado o(s) autor(es) ou parceiros do decurso dos trabalhos;
- Promover reuniões destas equipas sempre que necessário;
- Garantir a informação necessária sobre os projetos que coordena às demais áreas da Unidade Editorial.
Requisitos
- Experiência sólida em edição de livros, nomeadamente na área infantojuvenil (mínimo 10 anos);
- Formação superior na área editorial;
- Capacidade de comunicação e de negociação;
- Capacidade de gestão de projetos e de prazos;
- Autonomia, capacidade de decisão e orientação para resultados;
- Conhecimentos e experiência na área dos direitos autorais e de licenciamento a nível internacional;
- Domínio da língua portuguesa e fluência em inglês e castelhano.
