Zippy está a recrutar Tradutor / Copywriter para a equipa Online

A Zippy é uma marca portuguesa com mais de duas décadas de experiência consolidada no setor do retalho e presente em mais de 40 países.

Fundada em 1996, no Porto, beneficia do reconhecido know-how especializado da indústria têxtil portuguesa no norte de Portugal.

O ADN da marca baseia-se num espírito prático e otimista, aliado a um design funcional e acessível, vestindo bebés e crianças que veem os dias repletos de possibilidades e que procuram aproveitar ao máximo cada momento e oportunidade.

O mundo Zippy é um mundo de crianças. Tem como missão acompanhar o crescimento das crianças e responder da melhor forma às suas necessidades, através de uma ampla gama de vestuário, acessórios e artigos de puericultura da melhor qualidade e a preços competitivos.

As lojas contam com três áreas distintas: menino, menina e bebé, para além do espaço de puericultura e foram pensadas para que pais e filhos possam disfrutar do espaço de forma descontraída e divertida.

Oferta – Translator / Copywriter (Maternity Leave) – Maia, Porto

Responsabilidades

• Criação de vários tipos de conteúdos, desde descrições técnicas até à comunicação de produtos, para comércio electrónico;
• Tradução de conteúdos (website, descrição de produtos, folhetos informativos, campanhas, …) para inglês e francês.

Requisitos

• Licenciatura numa área relevante;
• Fluência, escrita e falada, em inglês e francês;
• Conhecimento básico de Investigação de Palavras-Chave e vontade de desenvolver competências de SEO de conteúdo;
• Experiência na criação de conteúdos (copywriting) para comércio electrónico, nomeadamente na área da moda, será valorizada;
• Fortes capacidades de gestão do tempo, capazes de acompanhar diferentes projectos e as suas linhas de tempo;
• Jogador de equipa com a capacidade de dar e receber feedback e atitude proactiva;
• Capaz de trabalhar num ambiente de ritmo acelerado.

Mais informações e candidaturas [AQUI]