PJ está a recrutar para a Unidade de Cooperação Internacional (3 vagas)

A Polícia Judiciária, PJ, é uma das organizações policiais responsáveis pela investigação criminal em Portugal, vocacionada para o combate à grande criminalidade nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira.

A Polícia Judiciária tem por missão, nos termos da sua Lei Orgânica e da Lei de Organização da Investigação Criminal (LOIC), coadjuvar as autoridades judiciárias na investigação e desenvolver e promover acções de prevenção, detecção e investigação da sua competência ou que lhe sejam cometidas pelas autoridades judiciárias competentes.

Evoluindo e acompanhando a complexidade e a sofisticação da sociedade, a Polícia Judiciária define-se como um corpo superior de polícia criminal, organizado hierarquicamente na dependência do Ministro da Justiça e fiscalizado nos termos da lei.

Oferta – OE202609/0511 | Técnico Superior (3 vagas) | Procedimento Concursal Comum – Lisboa

Procedimento concursal comum destinado ao recrutamento para preenchimento de 3 (três) postos de trabalho previstos, e não ocupados, no mapa de pessoal da Polícia Judiciária, correspondente à carreira e categoria de Técnico Superior na modalidade de contrato de trabalho em funções públicas por tempo indeterminado.

Caracterização do Posto de Trabalho

Em conformidade com o estabelecido no mapa de pessoal aprovado da Polícia Judiciária, os postos de trabalho a ocupar correspondem ao exercício de funções, na categoria e na carreira de Técnico Superior, na Unidade de Cooperação Internacional, consistindo na realização das atividades necessárias à persecução dos objetivos da PJ, nomeadamente:

• Prestar assessoria técnica e pericial, no domínio da tradução e da interpretação, no âmbito das atividades de prevenção, investigação criminal e coadjuvação judiciária;
• Traduzir e retroverter peças processuais de e para línguas estrangeiras;
• Participar na qualidade de intérprete em diligências de investigação, nomeadamente inquirições, interrogatórios e buscas e participar em reuniões, comissões e grupos de trabalho.

Habilitação Literária

• Área CNAEF 222 – Línguas e Literaturas Estrangeiras.

Outros Requisitos

• Pelo menos uma licenciatura ou mestrado integrado, conferidos por universidade ou estabelecimento de ensino superior português ou estrangeiro, devidamente reconhecidos, em língua inglesa, bem como apresentar proficiência C1 ou C2 (domínio avançado, pleno ou nativo) em língua alemã ou francesa;
• Ausência de antecedentes criminais;
• Carta de condução de veículos ligeiros;

Competências

• Orientação para resultados;
• Orientação para o serviço público;
• Responsabilidade e compromisso com o serviço;
• Relacionamento interpessoal;
• Trabalho de equipa e cooperação;
• Tolerância à pressão e contrariedades.

Âmbito do recrutamento: Candidatos com ou sem vínculo de emprego público.